Már-már közhellyé silányult, hogy egy kép többet mond ezer szónál, de jött Thé-Thjong King és megrajzolta a Hová tűnt a torta? című képeskönyvet. A legjobb holland gyerekkönyv tényleg zseniális!
Felnőttként a betűket könnyebb és egyszerűbb magabiztosan olvasni, mit képeket, mintha a felnőtté válás során a képzeletünk elernyedt volna és megretten, ha ismét szárnyalhat. Belénk rögzült rossz szokásként nem is elmerülni szeretnénk egy új feladatban, hanem jól teljesíteni…
Bármilyen nevetséges, féltem attól, hogy nem tudom jól elmesélni Thé-Thjong King Hová tűnt a torta? című meséjét. Csak képek és semmi szöveg? És még annyi mankóm sincs, hogy gyerekkoromban már hallottam a mesét? Mi lesz, ha nekem túl elvont vagy túl bonyolult egy ilyen képeskönyv?
Először egyedül nyitottam fel a könyv borítóját és merültem el a képekben. Az összes félelmem az első pillanatban elszállt és csak gyönyörködtem a képekben, bogarásztam a részleteket és nem kellett semmit sem kitalálni, minden ott volt a képeken csak észre kellett venni. Csak ki kellett mondani, mert a mese, a képek hatására, egyszerűen ott volt a fejemben, fantáziám meglódult.
A Hová tűnt a torta? egy kirakós játék, képnyelven elmesélt izgalmas és kalandos történet. A tiszta és világos eseményszál mellett az érzelmi töltés is átsüt a lapokról. Persze, még ezen túl is színezni lehet a történetet, és maga a könyv is minden “újraolvasásnál” tartogat felfedeznivalót: a részletgazdag képek minden négyzetcentimétere ötletes és érdekes.
Másodszor a gyerekeimmel nyitottam ki a könyvet. A gyerekeim egy pillanatra se jöttek zavarba. A nagyobbik (6 éves) azonnal értette, hogy nincsenek betűk, tehát a képre kell figyelni, a kisebbiknek (2 éves) pedig elég volt felolvasni a címet, minden lapozás után a tortát kereste és kiabált, ha megtalálta. Én pedig a 38 évemmel élveztem, hogy bájosan, de mégis okosan megrajzolt képeskönyvet tartunk a kezünkben és nagyon-nagyon jól szórakoztunk. Nem mellesleg a könyv fejleszti a gyerekek – és felnőttek – történetmesélő képességét, javítja a beszédkészséget és felélénkíti a kreativitást.
Thé-Thjong King Indonézia szigetén, Jáván született, és Hollandiában végezte tanulmányait. Pályafutását karikaturistaként kezdte, ám később az érdeklődése a gyerekkönyvek felé fordult. Ma már Khing Hollandia egyik legünnepeltebb illusztrátora, több rangos díj nyertese. Könyveit világszerte több nyelvre lefordították. A Hová tűnt a torta? című képeskönyvével elnyerte a legjobb holland gyerekkönyvnek járó Ezüst toll díjat.
