Hogyan lehet egy karácsonyt gyűlölő, utálatos lény mégis az egyik legjobb dolog az ünnep idején? Elmesélem!
Végre! Végre! Végre! A Kolibri Klasszikusok Dr. Seuss-sorozatban a hatodik könyv a híres-remek A Grincs (Eredeti címe: How the Grinch Stole Christmas/A Grincs, aki ellopta a karácsonyt).
Persze, a Grincset ismerjük, a filmet is láttuk és imádtuk, sőt sokszor mi magunk is kissé begrincsülünk, de egészen más az eredeti illusztrációval (Tandori Dezső fordításában) és könyvben olvasni a Grincset. A Grincs ugyanis egy tökéletesen kiszámított verses mese, pont annyit mond el, hogy mindent értsünk, mindet tudjunk, ám nem bocsátkozik szövevényes és sablonos magyarázatokba (mint olykor a film.) Ez a “felszínesség” üdítő, teret hagy a képzeletnek és az azonosulásnak. Mert bár nem illik, ezer ok miatt lehet utálni, sőt gyűlölni a karácsonyt és az ünnepi boldogságot és minden gyerek a Grincsre vetítheti a saját bánatát. És perszer akkor is imádhatjuk a Grincset, ha szeretjük a karácsonyt, mert legyen bármilyen álnok és kegyetlen a Grincs terve, a fontos dolgokon nem változtat. Amit változást hozhat az a szeretet, és ez ellen a Grincsnek se tehet semmit, sőt őt is legyőzi, bekebelezi és feloldozza.
Talán már készen vagy a karácsonyi ajándékokkal, de az is lehet, hogy még keresel valamit. A Grincsnek mindenképpen ott a helye a karácsonyfa alatt!
